تعداد نشریات | 23 |
تعداد شمارهها | 368 |
تعداد مقالات | 2,890 |
تعداد مشاهده مقاله | 2,566,181 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,838 |
باورها و عناصر ادبیات عامه در رمان« ورچَم» محمدرضا همزهای | ||
پژوهش نامه ادبیات داستانی | ||
مقاله 4، دوره 5، شماره 1، شهریور 1396، صفحه 57-74 اصل مقاله (1.3 M) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
نویسندگان | ||
نسرین علی اکبری* 1؛ عبدالحسین شهبازی2؛ مسعود باوان پوری3 | ||
1استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی داتشگاه کردستان | ||
2دانشجوی دکترای زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کردستان | ||
3دانشجوی دکترای زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان | ||
چکیده | ||
یکی از کهنترین گونههای ادبیّات و هنر به عنوان پایدارترین جلوهگاه باورهای آدمی، آن، ادبیّات عامّه است. زبان ساده، لحن عامیانه، باورها و اعتقادات و لغات و اصطلاحات محلّی از بارزترین ویژگیهای ادبیّات عامّه است. با مطالعه در این نوع ادبیّات، علاوه بر به دستآوردن اطّلاعاتی در زمینة جامعهشناسی تاریخی، میتوان به بررسی گذشته و شناخت باورهای مردم و روش زندگی آنان پرداخت. محمّدرضا (فریبرز) همزهای در آثار خویش به عناصر و باورهای فرهنگی و عامیانة اقلیم و منطقة خویش توجّه خاصّی نموده است. پژوهش حاضر بر آن است با بررسی رمان ورچم و بهرهگیری از روش توصیفی - تحلیلی به بیان این عناصر و باورها در رمان مذکور بپردازد. این رمان را میتوان منبع بسیار مهمّی برای فرهنگپژوهان، جامعهشناسان و زبانشناسان دانست، زیرا بهخوبی به توصیف مکانها، رویدادها و حوادثی که در این زمان در زندگی مردم غالب بوده است، پرداخته است. همزهای در این رمان از ضربالمثلها، لغات، باورها و اعتقادات دینی و روحی مردم بهخوبی بهره برده است و ضربالمثلهای رایج در این زمان را در لابهلای کتاب خویش گنجانده است؛ و این امر سبب شده تا این رمان بهسان گنجینهای ادبی برای نسلهای بعدی باقی بماند. نویسنده از سرابها و مکانهای قدیمی استان و بهویژه شهر کرمانشاه یاد کرده است. همچنین مواردی مانند خوراک، پوشاک، بازیها، موسیقی و باورهای مردم در این رمان بهخوبی بازتاب یافته است. | ||
کلیدواژهها | ||
ادبیات عامه؛ فرهنگ؛ کرمانشاه؛ فریبرز همزهای؛ ورچم | ||
مراجع | ||
ابن اثیر، مبارک بن محمّد (1385)، النّهایة، تهران: المکتبة الاسلامیة. استریناتی، دومینیک (1388)، مقدّمهای بر نظریّههای فرهنگ عامّه، ترجمه ثریا پاکنظر، تهران: گام نو. انجوی شیرازی، سیّد ابوالقاسم (1352)، تمثیل و مثل، تهران: امیرکبیر. انوری، حسن (1381)، فرهنگ سخن، تهران: سخن. درّی، نجمه و سید مهدی خیراندیش (1393)، «مقایسۀ بازتاب فرهنگ عامّه در آثار سیمین دانشور و احمد محمود»، دوفصلنامة فرهنگ و ادبیّات عامّه، سال 2، شمارة 3، صص 79-104. دهخدا، علیاکبر (1364)، لغتنامه، تهران: مؤسّسة لغتنامة دهخدا. ریپکا، یان (1380)، تاریخ ادبیّات ایران از آغاز تا امروز، ترجمة یعقوب آژند، تهران: امیرکبیر. شاملو جانی بیک، اکبر (1391)، «بررسی بازتاب جلوههای فرهنگ عامّه (فولکلور) در داستانهای جلال آل احمد»، مطالعات داستانی، دورة 1، شمارة 2، صص 34-47. صرفی، غلامرضا (1384)، «عناصر فرهنگ عامّه در غزلیات حافظ»، فرهنگ، شمارة 5، صص 165-200. طباطبایی، محمّد حسین (1364)، المیزان، گروهی از مترجمان، چاپ دوّم، تهران: بنیاد علمی و فکری علامه طباطبایی، با همکاری مرکز نشر فرهنگی رجاء. علیاکبری، نسرین (1391)، «بازجست هویّت در رمان ورچم»، همایش منطقهای شعر و ادب کرمانشاه، کرمانشاه: دانشگاه آزاد اسلامی. علیاکبری، نسرین؛ حدیجه محمّدی؛ سمیرا ریزهوندی و سعید امامی (1393)، «ادبیّات داستانی کرمانشاه، یکی از پیشگامان سبک پسامدرنیسم در ایران (با معرّفی رمان ورچم فریبرز همزهای)»، آیینة ادب، سال سوّم، شمارة 9، صص 40-79. فرزاد، عبدالحسین (1378)، دربارة نقد ادبی، چاپ دوّم، تهران: قطره. فیروزآبادی، سید سعید و آنیتا امیری (1389)، «فرهنگ، زبان و آموزش»، نشریة برگ فرهنگ، شمارة 21، صص 103-111. کافی، غلامرضا و زهره عامری (1393)، «باورها و عناصر ادبیّات عامّه در رُمان سووشون»، دوفصلنامة فرهنگ و ادبیّات عامّه، دورة 2، شمارة 4، صص 1-26. محجوب، محمّد جعفر (1387)، ادبیّات عامیانة ایران، گردآوری حسن ذوالفقاری، تهران: سخن. محمّدی، محمّد هادی و زهره قایینی (1380)، تاریخ ادبیّات کودکانایران، تهران: چیستا. میرصادقی، جمال (1376)، عناصر داستان، چاپ سوّم، تهران: سخن. همزهای، فریبرز (1373)، ورچم، تهران: بهمن. یاوری، حسین (1388)، فرهنگ عامّه، تهران: آذر. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,428 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,177 |