تعداد نشریات | 23 |
تعداد شمارهها | 368 |
تعداد مقالات | 2,890 |
تعداد مشاهده مقاله | 2,566,204 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,857 |
نمود فعل در زبان لری و گونههای آن | ||
مطالعات زبانها و گویشهای غرب ایران | ||
مقاله 6، دوره 6، شماره 22، مهر 1397، صفحه 93-110 اصل مقاله (1.35 M) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
نویسندگان | ||
لیلا ضیا مجیدی1؛ فریده حق بین* 2 | ||
1دانشجوی دکتری زبانشناسی دانشگاه الزهرا (س) | ||
2دانشیار گروه زبانشناسی، دانشگاه الزهرا (س) | ||
چکیده | ||
پژوهش حاضر به شباهتها و تفاوتهای نظام نمودی در سه گونۀ مختلف زبان لری بررسی می پردازد. افزون بر طبقهبندی نظامهای نمودی لری در این گونهها، تفاوتهای این نظامها با نظام نمودی زبان فارسی نیز بررسی خواهد شد. در نوشتار حاضر، با تکیه بر نظریۀ هیوسن و بوبنیک (1997) نظام سهگانۀ نمود، شامل متکامل، نامتکامل و کامل در زبان لری بررسی خواهد شد. تفاوت اصلی صورتهای نمودی لری و فارسی، در ساخت کامل لری است که در آن، ضمیر شخصی بیدرنگ پس از ستاک و پیش از صورت دستوریشدۀ فعل معینِ بودن، میآید. این ویژگی، بهنظر میرسد بازماندهای از نظام کنایی در زبانهای ایرانی غربی باشد. از همین روست که میتوان لری را در میانة طیف زبانی فارسی و کردی در زبانهای ایرانی غربی دانست؛ افزون بر این، در صورت نمود استمراری لهجههای مختلف این زبان، تفاوتهایی بهچشم میخورد. با اینکه این تفاوتها را میتوان در مواردی ناشی از ویژگیهای خاصّ هرگونه دانست، ولی در مواردی نیز این تفاوتها درنتیجۀ برخورد زبانها و تأثیر زبان فارسی پیش آمده است. در گویش خرمآبادی، نمود استمراری مانند فارسی با صورت فعل معینِ داشتن بهکار میرود، در حالی که در گویش بختیاری و بالاگریوهای، این صورت متداول نیست. این تنوّع، ناشی از انتقال یک نشانۀ دستوری، از زبانی به زبان دیگر است که تأثیر زبان فارسی را بر روی گویشهای مختلف زبان لری نشان میدهد. | ||
کلیدواژهها | ||
نمود کامل؛ نمود متکامل؛ نمود استمراری؛ لری | ||
مراجع | ||
اماناللهی بهاروند، اسکندر (1393)قوم لر: پژوهشی دربارۀ پیوستگی قومی و پراکندگی جغرافیایی لرها در ایران. تهران: آگه. خسروی، عبدالعلی (1375) گویش بختیاری. اصفهان: غزل. سلیمانی، آرزو و فریده حقبین (1395) زمان دستوری و نمود در گویش لری بالاگریوه. جستارهای زبانی، 7 (30) ، 245-262. عباسی، ندا و آرزو نجفیان (1394) ساخت فعل ماضی در گویش بختیاری چهارلنگ، در سپهوند، عزتآلله (ویراستار)، مجموعه مقالات نخستین همایش ملّی زبانهای بومی زاگرس، (صص 412-443)، لرستان: دانشگاه پیام نور خرمآباد. طاهری، اسفندیار (1385). فعل درگویش بختیاری. مجلۀ گویششناسی، 3 (1 و 2)، 86-108. کریمی، وحید؛ امید کریمی و حسین گرجی (1396) جستاری بر گویش بختیاری در شهرستان ازنا. فصلنامۀ تحقیقات جدید در علوم انسانی، 3 (18)، 143-157. Anonby, E. J. (2003). Update on Luri: How Many Languages?. Journal of the Royal Asiatic Society, 13 (2), 171-197. Anonby, E., & A. Asadi (2014). Bakhtiari Studies: Phonology, Text, Lexicon. Acta Universitatis Upsaliensis. Binnick, R. I. (Ed.). (2012). The Oxford handbook of Tense and Aspect. Oxford University Press. Blau, J. (1989). Le kurde Lori. In C.-H. de Fouchecour and Ph. Gignoux (Eds.),Études irano-aryennes offertes à Gilbert Lazard,37-58. Paris. Bubenik, V. (2017). Development of Tense/Aspect in Semitic in the Context of Afro-Asiatic Languages (Vol. 337). John Benjamins Publishing Company. Bybee, J. L., R. D. Perkins, & W. Pagliuca (1994). The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World (Vol. 196). Chicago: University of Chicago Press. CIA (Central Intelligence Agency) (1982). Peoples ofI Iran. http://www.lib.utexas.edu/ maps/middle_east_and_asia/iran_peoples_82.jpg Comrie, B. (1976). Aspect. Cambridge University Press. Drinka, B. (2017). Sources of the Perfect in Indo- European. In: Language Contact in Europe: The Periphrastic Perfect through History (Cambridge Approaches to Language Contact, pp. 73-93). Cambridge: Cambridge University Press. Gvozdanovic, J. (2012) “Perfective and Imperfective Aspect”, In: Binnick, R. I. (Ed.). The Oxford Handbook of Tense and Aspect. Oxford University Press. Hewson, J. & V. Bubenik (1997) Tense and Aspect in IndoEuropean Languages. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamin. MacKinnon, C. (1977). The New Persian Preverb Bi.Journal of the American Oriental Society, 97 (1), pp. 8-26. ------------------ (2002). The dialect of Xorramābād and comparative notes on other Lor dialects. Studia iranica, 31 (1), 103-138. ------------------ (2011). “Lori dialects”. Encyclopædia Iranica 18. New York: Center for Iranian Studies, Columbia University. Online address: http://www.iranicaonline.org/ articles/lori-dialects. Windfuhr, G. (2009). Dialectology and topics.In: Gernot Windfuhr (Ed.). The Iranian languages, (pp. 5-42) London / New York: Routledge. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,001 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,467 |