تعداد نشریات | 23 |
تعداد شمارهها | 368 |
تعداد مقالات | 2,890 |
تعداد مشاهده مقاله | 2,566,168 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,828 |
نگرشی تطبیقی بر شگردهای طنز در شعر نیما یوشیج و احمد مطر | ||
کاوش نامه ادبیات تطبیقی | ||
مقاله 3، دوره 8، شماره 31، آذر 1397، صفحه 49-69 اصل مقاله (1.37 M) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
نویسندگان | ||
حمید رضا زهره ای* 1؛ احمد نظری2 | ||
1استادیار گروه زبان و ادبیّات عربی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد خرمآباد، ایران | ||
2دانشجوی دکتری زبان و ادبیّات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد خرمآباد، ایران | ||
چکیده | ||
از آنجا که به اعتقاد برخی، طنز، هنریترین شیوه انتقاد است، در جامعه و فضایی که بی عدالتی اجتماعی و سیاسی، خفقان، تزویر و دروغ، بر ذهن و زبان جامعه مسلّط می شود، زبان شاعر تیزبین از طنز بهعنوان هنریترین سلاح مبارزه با این مفاسد بهره میگیرد. نوشتار حاضر پژوهشی است که در آن نگارندگان کوشیدهاند پس از معرّفی مختصر طنز و انواع آن، شگردها و شیوههای گوناگون طنز در شعر دو شاعر معاصر ایران و عراق را بررسی نمایند. از آنجا که در بیان طنزآمیز، هدف مطلب گاهی در لفّافه قرار می گیرد و مخاطب در فهم آن با پیچیدگی مواجه میشود، اینگونه پژوهشها میتواند به شناخت لایه های درونی شعر شاعران از حیث معناشناختی، زبانشناختی و حتّی زیباشناختی یاری رساند و همچنین در شناخت ابعاد طنز در قلمرو شعر معاصر به مخاطب کمک کند؛ بنابراین، پس از توصیف و تحلیل نمونههایی از آثار هر دو شاعر به این نتیجه میرسد که این دو شاعر با بهکارگیری شیوهها و شگردهایی خاص؛ همچون استفاده از تشبیه و تصویرآفرینی، استفاده از شخصیّتهای غیر انسانی و غیره، از طنز بین سوژههای متن و پیام و معنی آنها در بیان انتقادی اغراض خود بهره جستهاند. | ||
کلیدواژهها | ||
ادبیّات تطبیقی؛ شعر طنز؛ شعر معاصر عربی و فارسی؛ نیما یوشیج؛ احمد مطر | ||
مراجع | ||
الف: کتابها 1. بهزادی، حسین (1378)؛ طنز و طنزپردازی در ایران، تهران: صدوق. 2. حسن، عبدالرّحیم (1992)؛ مظاهر صاخبه یسیر فیها رجل واحد، لندن: مجلّة العالم. 3. حقوقی، محمد (1391)؛ شعر زمان ما (5)، چاپ نهم، تهران: نگاه. 4. داد، سیما (1387)؛ فرهنگ اصطلاحات ادبی، تهران: مروارید. 5. الزّیّات، أحمد حسن (1429)؛ المعجم الوسیط، تهران: الصّادق للطّباعة والنّشر. 6. سلیمان، عبد المنعم محمّد فارس (2005)؛ مظاهر التّناص الدّینی فی شعر أحمد مطر، اشزاف: یحیی عبدالرووف جبر، نابلس: جامعة النّجاج الوطنیّة. 7. شفیعی کدکنی، محمدرضا (1385)؛ این کیمیای هستی (مجموعه مقالهها و یادداشتها)، به کوشش ولیالله درودیان، چاپ سوم، تبریز: آیدین. 8. شمیسا، سیروس (1389)؛ انواع ادبی، چاپ چهارم، تهران: میترا. 9. غنیم، کمال أحمد محمّد (2004)؛ عناصر الابداع الفنّی فی شعر أحمد مطر، قم: منشورات ناظرین. 10. فولادی، علیرضا (1386)؛ طنز در زبان عرفان، چاپ اوّل، تهران: فراگفت. 11. مجابی، جواد (1383)؛ آینة بامداد (طنز و حماسه در آثار شاملو)، چاپ دوم، تهران: نشر دیگر. 12. مطر، احمد (2001)؛ الأعمال الشّعریة الکاملة، الطّبعة الثّانیة، لندن: دار المحبین. 13. معین، محمّد (1382)؛ فرهنگ فارسی معین، چاپ اوّل، تهران: سیگل. 14. نیکوبخت، ناصر (1380)؛ هجو در شعر فارسی، چاپ اوّل، تهران: دانشگاه تهران. 15. یوشیج، نیما (1389)؛ مجموعة کامل اشعار نیما یوشیج، گردآوری و تدوین سیروس طاهباز، تهران: نگاه. ب: مجلاّت 1. سعدونزاده، جواد (1388)؛ «مظاهر الأدب المقاومة فی شعر أحمد مطر»، مجله ادبیّات پایداری کرمان، شمارة اول، صص 51-63. 2. شریفی، شهلا و سریرا کرامتی یزدی (1388)؛ «بررسی طنز منثور در برخی از مطبوعات رسمی طنز کشور»، مجلّة زبان و ادب پارسی، شمارة چهل و دوم، صص 109-131. 3. طاهری، قدرتالله (1382)؛ «بازیهای طنزآمیز زبانی در اسرارالتّوحید»، مجلّة پژوهشهای ادبی، شمارة دوم، صص 107-122. 4. معروف، یحیی (1387)؛ «شیوههای کاربرد طنز در تصاویر فکاهی احمد مطر»، مجلّة انجمن ایرانی زبان و ادبیّات عربی، شمارة دهم، صص 121-145. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 892 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 530 |