تعداد نشریات | 23 |
تعداد شمارهها | 368 |
تعداد مقالات | 2,890 |
تعداد مشاهده مقاله | 2,566,186 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 1,821,848 |
تحلیل و بررسی جنبه های فراداستانی رمان «الفراشة الزّرقاء»اثر ربیع جابر | ||
پژوهش نامه ادبیات داستانی | ||
مقاله 4، دوره 7، شماره 24، آذر 1397، صفحه 67-80 اصل مقاله (752.76 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
نویسندگان | ||
مهین حاجی زاده* 1؛ شادی ابراهیمی2 | ||
1دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه شهید مدنی | ||
2کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی، دانشگاه شهید مدنی | ||
چکیده | ||
فراداستان به عنوان یکی از شایعترین انواع داستانهای پستمدرنیسم، تکنیکی است که در آن راوی در خلال داستان به فرآیند داستاننویسی و به داستان بودنِ داستان اشاره میکند؛ نویسنده با ورود به عرصة داستان میکوشد خواننده را از غیر واقعی بودن آن آگاهکند. ربیع جابر نویسنده، رماننویس و روزنامهنگار برجسته و مبتکّر معاصر لبنانی است که در برخی رمانهایش دارای رویکردی پستمدرنیستی است و میکوشد با شگردهای گوناگون، نوشتههایش را به سوی فراداستان سوقدهد. نگارندة این پژوهش با تکیه بر روش توصیفی- تحلیلی به بررسی مؤلّفة فراداستان در رمان الفراشة الزّرقاء از این نویسنده پرداختهاست. پژوهشگر ابتدا به فرآیند شکلگیری پستمدرنیسم و ارائة تعاریفی از فراداستان بر اساس دیدگاه صاحبنظران و منتقدان و همچنین مختصری از زندگینامة ربیع جابر پرداخته و در ادامه شگردهایی که ربیع جابر برای خلق فراداستان در این رمان از آنها بهرهگرفته بررسیکردهاست. این پژوهش مینمایاندکه ربیع جابر با شگردهایی چون؛ اشارة صریح راوی به داستان نویسی، مخاطب قرار دادن مخاطب، توصیف، حضور شخصیّتهای واقعی تاریخی در داستان، ادغام خیال و واقعیّت و دادن اطّلاعات دربارة کتاب و نویسندة آن، توانستهاست غیرواقعی بودن رمان خود را به خوانندگان القاکند و به خوبی از عهدة خلق یک فراداستان برآید. | ||
کلیدواژهها | ||
پست مدرنیسم؛ فراداستان؛ شگردهای فراداستان نگاری؛ ربیع جابر؛ الفراشة الزّرقاء | ||
مراجع | ||
اصغری، جواد (1391)، «نوآوریهای فرمی در آثار داستانی ربیع جابر»، مجلة زبان و ادبیات عربی، 4 (7)، صص 27-44. پارسا، سید احمد و محبی، ناصر (1393)، «درآمدی بر تمهیدات فراداستانی بیژن نجدی»، ادبیات پارسی معاصر، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 4 (1)، صص 37-50. پاینده، حسین (1382)، سیمین دانشور، شهرزادی پسامدرن، در گفتمان نقد، تهران: روزنگار. پاینده، حسین (13888)، نقد ادبی و دموکراسی، تهران: نیلوفر. پاینده، حسین (1390)، داستان کوتاه در ایران (داستانهای پسامدرن)، تهران: نیلوفر. پیروز، غلامرضا، رضوانیان، قدسیه و ملک، سروناز (1393)، «فراداستان تاریخنگارانه؛ مطالعة موردی: مارمولکی که ماه را بلعید» فصلنامة ادبپژوهی، 8 (27)، صص 163-168. جابر، ربیع (2013)، الفراشة الزّرقاء، الطّبعة الثّانیة، لبنان: التّنویر. داد، سیما (1382)، فرهنگ اصطلاحات ادبی، تهران: مروارید. لاج، دیوید (1389)، رمان پسامدرنیستی»، نظریّههای رمان، ترجمة حسین پاینده، تهران، نیلوفر. لوئیس، بری (1383)، پسامدرنیسم و ادبیات»، مدرنیسم و پسامدرنیسم در رمان، ترجمة حسین پاینده، تهران: روزنگار. محمدی، خدیجه (1391)، «بررسی شگرد فراداستان در رمانهای پست مدرن فارسی»، پایاننامه کارشناسی ارشد، استاد راهنما: پارسا یعقوبی جنبهسرایی، دانشکده ادبیات علوم انسانی، دانشگاه کردستان. وارد، گلن (1387)، مدرنیسم، ترجمة قادر فخر رنجبری و ابوذر کرمی، تهران: ماهی. وو، پاتریشیا (1390)، فراداستان، ترجمة شهریار وقفیپور، تهران: چشمه. هاچن، لیندا (1383)، مدرنیسم و پسامدرنیسم در رمان (فراداستان تاریخ نگارانه)، ترجمة حسین پاینده، چاپ اوّل، تهران: روزنگار. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 594 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 662 |