آمار
| تعداد نشریات | 20 |
| تعداد شمارهها | 444 |
| تعداد مقالات | 3,501 |
| تعداد مشاهده مقاله | 3,807,053 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 2,504,734 |
نقش طرحواره های تصویری در مفهومسازی مضامین داستانهای کوتاه زکریا تامر(بررسی موردی: مجموعه صهیل الجواد الأبیض) | ||
| پژوهش نامه ادبیات داستانی | ||
| مقاله 10، دوره 15، شماره 1 - شماره پیاپی 55، فروردین 1405، صفحه 235-256 اصل مقاله (502.48 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/rp.2023.9073.1769 | ||
| نویسندگان | ||
| صلاح الدین عبدی* 1؛ فریده بهرامی2 | ||
| 1استاد گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران. | ||
| 2دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران | ||
| چکیده | ||
| یکی از مباحث مهم در رویکرد معنابنیاد زبانشناسیشناختی طرحوارههای تصویری هستند. زکریا تامر نویسنده معاصر سوری است که از سازوکارهای شناختی در داستانهایش به بهترین وجه بهره برده است. طرحواره های تصویری ابزار معناشناختی کارآمدی برای فهم مضامین داستانی این نویسنده هستند. استفاده از طرحوارههای تصویری سبک ادبی خاصی را برای تامر رقم زده است. وی با بهرهگیری هوشمندانه از این ابزار شناختی در داستانهای خود به انتقال معانی و مفاهیم مورد نظرش به مخاطب می پردازد. این پژوهش به شیوه توصیفی-تحلیلی به بررسی و تحلیل طرحوارههای تصویری برمبنای مدل طرحواره های ایوانز و گرین (2006) در یکی از مجموعه داستان های کوتاه این نویسنده پرداخته است. تحلیل دادهها نشان می دهد که تامر از همه انواع طرحوارههای تصویری در بیان مضامین داستانی استفاده کرده است که از میان آنها طرحواره های (ظرفی - حرکتی و قدرتی) بیشترین نقش را در مفهوم سازی ایفا کرده اند. سهم طرحوارههای وجودی، پیوستگی و فضایی برای مفهوم سازی در حد متوسط است. طرحواره همسانی و تعادل کمترین کاربرد را دارند. | ||
| کلیدواژهها | ||
| طرحوارههای تصویری؛ مجموعه داستان؛ زکریا تامر؛ صهیل الجواد الأبیض | ||
| مراجع | ||
|
تامر، زکریا (1960). صهیل الجواد الأبیض. لندن، ریاض الریس للکتب و النشر، ط1.
تیلر، جان رابرت (1383). بسط مقوله مجاز و استعاره. ترجمۀ مریم صابریپور نوریفام. مجموعه مقالات استعاره مبنای تفکر و ابزار زیبا آفرینی با همکاری گروه مترجمان، به کوشش فرهاد ساسانی، صص 62-35، تهران، سوره مهر.
راسخ مهند،محمد (1394). درآمدی بر زبانشناسیشناختی. چاپ پنجم، تهران، انتشارات سمت.
روشن، بلقیس و لیلی اردبیلی (1395). مقدمهای بر معنا شناسی شناختی. تهران، نشر علم.
صفوی، کوروش (1395). درآمدی بر معنا شناسی. تهران، انتشارات سوره مهر.
الصمادی، عثمان امتنان (1995). زکریا تامر و القصة القصیرة. عمان، المؤسسة العربیة للدراسات و النشر، ط1. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 318 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1 |
||