آمار
| تعداد نشریات | 21 |
| تعداد شمارهها | 468 |
| تعداد مقالات | 3,644 |
| تعداد مشاهده مقاله | 4,646,807 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 3,055,473 |
تاثیر مشخصة آوایی تکواژها در فرایند رمزگردانی، شواهدی از گفتار دوزبانههای فارسی-کردی کلهری | ||
| مطالعات زبانها و گویشهای غرب ایران | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 04 مهر 1405 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22126/jlw.2026.13686.1888 | ||
| نویسندگان | ||
| هانا حسینی1؛ شجاع تفکری رضائی* 2 | ||
| 1پژوهشگر پسادکتری زبانشناسی، گروه زبان انگلیسی و زبانشناسی ، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران. | ||
| 2دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران | ||
| چکیده | ||
| پدیدة رمزگردانی به انتقال عناصر زبانی از زبان درونه به زبان میزبان یا ماتریس اشاره دارد و تحلیل آن در چارچوب مدل زبانی ماتریس از اهمیت بالایی برخوردار است؛ پژوهش پیشرو ساختارهای دوزبانة فارسی-کردی کلهری را در چارچوب این مدل مورد بررسی قرار داده است. از مباحث مهم در این حوزه، توصیف سطوح مختلف رمزگردانی و پیامدهای احتمالی آنها است؛ در این مدل، از دو فرایند مضاعفشدن و جزیرهایشدن بهعنوان پاسخهای نظام زبان به پدیدة رمزگردانی نام برده میشود؛ گرچه ظهور همزمان دو فرایند فوق در یک سازة امکانپذیر نیست؛ اما بررسی دادههای دوزبانه فارسی-کردی کلهری امکان بروز همزمان فرایند را نشان میدهد. این پژوهش در پرتوی نظریة صرف توزیعی به بررسی چرایی بروز این رفتارها پرداخته است. پیکرة زبانی مورد استفاده در این پژوهش تحلیلی-توصیفی، حاصل چهار ساعت مکالمات غیررسمی دوزبانههای فارسی-کردی کلهری است. افراد حاضر در این گفتوگو شامل ۱۵ دانشآموز پسر در محدودة سنی 10 الی 13 سال و یک معلم زن با سن 49 سال هستند. براساس یافتهها، وجود مشخصههای آوایی مشترک در تکواژهای زبان درونه و ماتریس و ناکارآمدی برخی اصول این مدل زبانی از عوامل موثر در بروز رفتارهای دوگانه است که این امر بر ضرورت بازنگری در برخی از این اصول میانجامد. | ||
| کلیدواژهها | ||
| صرف توزیعی؛ مدل زبانی ماتریس؛ رمزگردانی؛ دوزبانگی؛ مضاعفشدن | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1 |
||